Itinéraires entre les 193 stations des 14 lignes ferroviaires d'Istanbul — les lignes de métro M1 à M9, la M11 vers l'aéroport d'İstanbul, le Marmaray sous le Bosphore et les funiculaires F1 et F4 —, avec l'état des lignes et les tarifs officiels, sur votre téléphone ou dans le navigateur, en 7 langues.
Metrozinho a une version par ville, avec le plan, les tarifs et l'état des lignes locaux.
Utilisez-le directement dans le navigateur, sans inscription, ou installez-le via l'App Store et Google Play.
Choisissez les stations ou saisissez des adresses : l'itinéraire s'affiche avec la ligne, la direction et les correspondances.
Le même écran d'état que dans l'appli, en direct, mis à jour chaque minute.
Montants mis à jour automatiquement depuis la source — les mêmes que dans l'appli.
Vous venez d'arriver à Istanbul ? Jamais pris le métro ici ? Pas d'inquiétude — tout le monde a été débutant un jour. Voici tout ce qu'il faut savoir, sans complications.
Un trajet avec l'İstanbulkart coûte 46,20 ₺ ; le billet électronique à usage unique pour 1 trajet coûte 65 ₺. Les tarifs sont fixés par la municipalité métropolitaine d'Istanbul et sont révisés plusieurs fois par an — l'appli et cette page affichent les valeurs officielles en vigueur.
Les correspondances avec l'İstanbulkart sont à prix réduit. La M11 (aéroport) et le Marmaray ont leurs propres tarifs, selon la distance — vérifiez-les en station avant de voyager.
Vous restez quelques jours ? Procurez-vous une İstanbulkart, la carte de transport rechargeable de la ville : chaque trajet coûte moins cher qu'avec le billet à usage unique, et elle est acceptée dans tous les transports publics d'Istanbul. Au-delà d'environ trois trajets, elle est généralement rentable.
Juste un ou deux trajets ? Achetez le billet électronique à usage unique (1, 2, 3, 5 ou 10 trajets) dans les stations.
Les étudiants et les bénéficiaires de réductions sociales utilisent des cartes personnalisées avec leurs propres tarifs — les visiteurs utilisent l'İstanbulkart anonyme ou le billet électronique. En cas de doute, demandez au personnel de la station.
Chaque ligne circule dans deux sens, et les panneaux indiquent le nom de la dernière station dans ce sens — c'est la « direction ».
Exemple : vous êtes à Yenikapı et voulez aller à Taksim par la M2. Taksim se trouve vers l'extrémité nord de la ligne, suivez donc les panneaux Hacıosman.
💛 Notre appli s'en charge pour vous : chaque itinéraire indique la direction de chaque tronçon. Vous vous êtes trompé de quai ? Descendez à l'arrêt suivant, changez de quai et repartez dans l'autre sens.
Une correspondance, c'est simplement changer de train — descendez et suivez les panneaux avec le code et la couleur de la ligne suivante (M2, M4, Marmaray…). Les grands pôles : Yenikapı (M1A, M1B, M2 et Marmaray), Taksim (M2 et F1), Levent (M2 et M6), Gayrettepe (M2 et M11), Üsküdar (M5 et Marmaray) et Ayrılık Çeşmesi (M4 et Marmaray).
Europe ↔ Asie : le Marmaray passe sous le Bosphore entre Sirkeci et Üsküdar — c'est la liaison ferroviaire entre les deux rives de la ville.
💛 Dans l'appli, l'itinéraire montre exactement où descendre et quelle ligne prendre — avec une carte animée qui indique le chemin.
Le métro et les funiculaires circulent tous les jours d'environ 6 h à minuit. Pour être sûr de votre correspondance tard le soir, soyez sur le quai de la station de correspondance avant l'heure de fermeture.
Métro de nuit : les nuits de vendredi et de samedi, certaines lignes (comme M1A, M2, M4, M5 et M6) circulent toute la nuit, avec un train toutes les 20 à 30 minutes.
La M11 et le Marmaray ont leurs propres horaires (TCDD Taşımacılık) — vérifiez-les avant de partir. Les horaires officiels sont sur metro.istanbul.
Aéroport d'İstanbul (IST) : prenez la M11 — depuis Gayrettepe (M2) ou Kağıthane (M7) — jusqu'à la station İstanbul Havalimanı.
Sabiha Gökçen (SAW), sur la rive asiatique : c'est la dernière station de la M4, qui part de Kadıköy.
⚠️ La M1A se termine toujours à « Atatürk Havalimanı », mais cet aéroport n'accueille plus de vols commerciaux de passagers — ne la prenez pas pour attraper un avion.
Le personnel des stations peut répondre à toutes vos questions — n'hésitez pas à demander. Vous avez oublié quelque chose dans le train ? Adressez-vous au guichet d'information de la station ou aux canaux officiels de l'exploitant.
🕌 Vieille ville : pour Sultanahmet, Sainte-Sophie, Topkapı et Eminönü, la station la plus proche dans l'appli est Sirkeci (Marmaray) ; le tramway T1, qui s'arrête juste là, n'est pas encore dans l'appli.
👀 Conseil local : dans les stations les plus fréquentées (Yenikapı, Taksim, Şişli-Mecidiyeköy, Üsküdar) et aux heures de pointe, gardez téléphone et portefeuille devant vous. Et laissez les gens descendre du train avant de monter.
Parlez ou écrivez comme vous voulez — l'assistant comprend, trace l'itinéraire en un instant et vous guide comme un ami d'Istanbul. En turc, anglais, portugais, espagnol, français, allemand et italien.
Trouvez le chemin entre deux stations quelconques des 14 lignes, avec la direction du quai et les correspondances indiquées ligne par ligne — y compris la traversée entre l'Europe et l'Asie en Marmaray.
Avant de partir, consultez l'état des lignes de Metro İstanbul et leurs avis de service, directement depuis la source officielle. Sur la M11 et le Marmaray, qui n'ont pas d'état public en temps réel, l'appli le dit clairement — au lieu de deviner.
Sachez exactement ce que vous allez payer avant d'arriver au tourniquet : tarifs İstanbulkart et billet électronique, avec les prix officiels à jour.
Parlez ou écrivez — « comment aller à l'aéroport ? » — et l'assistant trace l'itinéraire en un instant, consulte l'état de la ligne et vous guide pas à pas. Par écrit ou à la voix.
Saisissez vos adresses de départ et d'arrivée : l'appli trouve la station la plus proche de chacune, la marche à pied, et construit le trajet.
Turc, anglais, portugais, espagnol, français, allemand et italien — avec détection automatique de la langue de votre téléphone. Idéal pour les visiteurs d'Istanbul.
Vous retrouvez quelqu'un ? Partagez le lien de votre trajet et cette personne suit votre position estimée sur la carte jusqu'à votre arrivée — sans inscription, ni pour vous ni pour elle.
Tout Metrozinho est gratuit — itinéraires, carte, état des lignes et guide, sans inscription. Sur le site, c'est toujours ainsi : gratuit, avec publicité. Le Premium, souscrit dans l'appli, supprime la publicité, débloque Metrozinho en illimité et le thème sombre.
Le Premium se souscrit dans l'appli (Google Play ou App Store) et fonctionne sur l'appareil où vous le souscrivez — sans compte ni mot de passe : votre compte de la boutique conserve l'abonnement. Le site est toujours la version gratuite, avec publicité.
La même appli, avec le métro de chaque ville : itinéraires, état en direct, tarifs officiels et guide local — dans la langue du visiteur.
Metrozinho est un produit d'Infinniti — et c'est aussi notre carte de visite : une appli réelle, en ligne, que vous pouvez utiliser dès maintenant. Nous créons des applis mobiles, des systèmes web et des intégrations pour les entreprises qui veulent le même soin.