Rutas entre las 193 estaciones de las 14 líneas ferroviarias de Estambul — las líneas de metro M1 a M9, el M11 al Aeropuerto de Estambul, el Marmaray bajo el Bósforo y los funiculares F1 y F4 —, con el estado de las líneas y las tarifas oficiales, en tu bolsillo o en tu navegador, en 7 idiomas.
Metrozinho tiene una versión para cada ciudad, con el mapa, las tarifas y el estado de las líneas locales.
Úsalo directo en el navegador, sin registro, o instálalo desde App Store y Google Play.
Elige las estaciones o escribe direcciones: la ruta aparece con línea, sentido y transbordos.
La misma pantalla de estado de la app, en vivo, actualizada cada minuto.
Valores actualizados automáticamente desde la fuente — los mismos que aparecen en la app.
¿Acabas de llegar a Estambul? ¿Nunca has cogido el metro aquí? Tranquilo — todos fuimos novatos alguna vez. Aquí tienes todo lo que necesitas saber, sin complicaciones.
Un viaje con İstanbulkart cuesta 46,20 ₺; el billete electrónico de un solo uso para 1 viaje cuesta 65 ₺. Las tarifas las fija el ayuntamiento metropolitano de Estambul y se actualizan más de una vez al año — la app y esta página muestran los valores oficiales vigentes.
Los transbordos con İstanbulkart tienen descuento. El M11 (aeropuerto) y el Marmaray tienen tarifas propias, según la distancia — consúltalas en la estación antes de viajar.
¿Te quedas unos días? Hazte con una İstanbulkart, la tarjeta de transporte recargable de la ciudad: cada viaje sale más barato que con el billete de un solo uso, y se acepta en todo el transporte público de Estambul. Si vas a hacer más de unos tres viajes, normalmente compensa.
¿Solo uno o dos viajes? Compra el billete electrónico de un solo uso (1, 2, 3, 5 o 10 viajes) en las estaciones.
Los estudiantes y las personas con descuentos sociales usan tarjetas personalizadas con tarifas propias — los visitantes usan la İstanbulkart anónima o el billete electrónico. Si tienes dudas, pregunta al personal de la estación.
Cada línea circula en dos sentidos, y los carteles muestran el nombre de la última estación en ese sentido — esa es la "dirección".
Ejemplo: estás en Yenikapı y quieres ir a Taksim con el M2. Taksim queda hacia el extremo norte de la línea, así que sigue los carteles de Hacıosman.
💛 Nuestra app te lo resuelve: cada ruta muestra la dirección de cada tramo. ¿Te equivocaste de andén? Bájate en la siguiente parada, cruza al otro andén y vuelve.
Un transbordo es solo cambiar de tren — bájate y sigue los carteles con el código y el color de la siguiente línea (M2, M4, Marmaray…). Nudos clave: Yenikapı (M1A, M1B, M2 y Marmaray), Taksim (M2 y F1), Levent (M2 y M6), Gayrettepe (M2 y M11), Üsküdar (M5 y Marmaray) y Ayrılık Çeşmesi (M4 y Marmaray).
Europa ↔ Asia: el Marmaray cruza bajo el Bósforo entre Sirkeci y Üsküdar — es el enlace ferroviario entre las dos orillas de la ciudad.
💛 En la app, la ruta te muestra exactamente dónde bajar y qué línea coger — con un mapa animado que enseña el camino.
El metro y los funiculares funcionan todos los días, más o menos de 6:00 a medianoche. Para asegurar tu transbordo a última hora, está en el andén de la estación de transbordo antes de la hora de cierre.
Metro nocturno: las noches de viernes y sábado, algunas líneas (como M1A, M2, M4, M5 y M6) funcionan toda la noche, con trenes cada 20–30 minutos.
El M11 y el Marmaray tienen horarios propios (TCDD Taşımacılık) — consúltalos antes de salir. Los horarios oficiales están en metro.istanbul.
Aeropuerto de Estambul (IST): coge el M11 — desde Gayrettepe (M2) o Kağıthane (M7) — hasta la estación İstanbul Havalimanı.
Sabiha Gökçen (SAW), en el lado asiático: es la última estación del M4, que sale de Kadıköy.
⚠️ El M1A todavía termina en "Atatürk Havalimanı", pero ese aeropuerto ya no tiene vuelos comerciales de pasajeros — no lo cojas para tomar un avión.
El personal de la estación te ayuda con cualquier duda — no te dé vergüenza preguntar. ¿Te dejaste algo en el tren? Acude al punto de información de la estación o a los canales oficiales del operador.
🕌 Casco antiguo: para Sultanahmet, Santa Sofía, Topkapı y Eminönü, la estación más cercana en la app es Sirkeci (Marmaray); el tranvía T1, que para justo ahí, todavía no está en la app.
👀 Consejo local: en las estaciones más concurridas (Yenikapı, Taksim, Şişli-Mecidiyeköy, Üsküdar) y en hora punta, lleva el móvil y la cartera delante. Y deja salir a la gente del tren antes de entrar.
Habla o escribe a tu manera — el asistente te entiende, traza la ruta al instante y te guía como un amigo de Estambul. En turco, inglés, portugués, español, francés, alemán e italiano.
Encuentra el camino entre dos estaciones cualesquiera de las 14 líneas, con la dirección del andén y los transbordos indicados línea a línea — incluido el cruce entre Europa y Asia en el Marmaray.
Antes de salir, consulta el estado de las líneas de Metro İstanbul y sus avisos de servicio, directamente de la fuente oficial. En el M11 y el Marmaray, que no tienen estado público en tiempo real, la app lo dice claramente — en lugar de adivinar.
Sabe exactamente cuánto vas a pagar antes de llegar a los tornos: tarifas de İstanbulkart y del billete electrónico, con los precios oficiales actualizados.
Habla o escribe — "¿cómo llego al aeropuerto?" — y el asistente traza la ruta al instante, consulta el estado de la línea y te guía paso a paso. Por texto o por voz.
Introduce tus direcciones de origen y destino: la app encuentra la estación más cercana a cada una, el trayecto a pie, y monta el viaje.
Turco, inglés, portugués, español, francés, alemán e italiano — con detección automática del idioma de tu móvil. Perfecto para quien visita Estambul.
¿Has quedado con alguien? Comparte el enlace de tu viaje y podrá seguir tu posición estimada en el mapa hasta que llegues — sin registro para ninguno de los dos.
Metrozinho es gratis por completo — rutas, mapa, estado de las líneas y guía, sin registro. En la web siempre es así: gratis, con anuncios. Premium, contratado en la app, quita los anuncios, libera Metrozinho sin límites y desbloquea el tema oscuro.
Premium se contrata dentro de la app (Google Play o App Store) y funciona en el dispositivo donde te suscribes — sin cuenta ni contraseña: tu cuenta de la tienda guarda la suscripción. La web es siempre la versión gratuita, con anuncios.
La misma app, con el metro de cada ciudad: rutas, estado en vivo, tarifas oficiales y la guía local — en el idioma del visitante.
Metrozinho es un producto de Infinniti — y también nuestra tarjeta de presentación: una app real, publicada, que puedes usar ahora mismo. Hacemos aplicaciones móviles, sistemas web e integraciones para empresas que quieren el mismo esmero.