Itinéraires entre les 50 stations des 4 lignes du métro de Lisbonne, état des lignes en temps réel et tarifs officiels — sur votre téléphone ou dans le navigateur, en 6 langues.
Metrozinho a une version par ville, avec le plan, les tarifs et l'état des lignes locaux.
Utilisez-le directement dans le navigateur, sans inscription, ou installez-le via l'App Store et Google Play.
Choisissez les stations ou saisissez des adresses : l'itinéraire s'affiche avec la ligne, la direction et les correspondances.
Le même écran d'état que dans l'appli, en direct, mis à jour chaque minute.
Montants mis à jour automatiquement depuis la source — les mêmes que dans l'appli.
Vous venez d'arriver à Lisbonne ? Jamais pris le métro ? Pas de panique — tout le monde a été débutant. Voici tout ce qu'il faut savoir, sans prise de tête.
1,90 € par trajet — avec 1 heure de correspondances incluse ! Le billet Carris/Metro est valable 1 heure à partir de la validation : vous pouvez changer de ligne de métro et même prendre les bus Carris pendant ce temps sans repayer. Avec le zapping, chaque trajet revient encore moins cher.
Le plus simple — la carte navegante occasional : achetez-la aux bornes automatiques de n'importe quelle station (0,50 € la carte, valable 1 an et rechargeable), chargez des trajets ou du zapping — et au portillon, il suffit de la poser sur le lecteur jaune pour que la porte s'ouvre.
Vous préférez le guichet ? Achetez ou rechargez la carte à la billetterie ou aux distributeurs automatiques de n'importe quelle station — demandez simplement « um bilhete » et payez.
Vous allez l'utiliser tous les jours ? Chargez plutôt du zapping ou le pass navegante (mensuel : 30–40 €) — le crédit reste sur la même carte et vaut aussi dans les bus et, dans l'agglomération, dans les trains.
Gratuités et réductions : les enfants jusqu'à 3 ans voyagent gratuitement sur les genoux d'un adulte, et il existe des gratuités et des réductions pour les jeunes, les seniors et les résidents (navegante 12/18/23 et +65). Renseignez-vous à la billetterie — c'est rapide et le personnel vous aide.
Chaque ligne a deux sens, et les panneaux indiquent le nom de la station terminus de ce sens. C'est la « direction ».
Exemple : vous êtes au Rossio (ligne Verte) et voulez aller à Alvalade, au nord. Le terminus nord de la ligne est Telheiras — suivez donc les panneaux « Telheiras ».
💛 Notre appli s'en charge pour vous : chaque itinéraire indique « direction X » pour chaque tronçon. Vous avez pris le mauvais côté ? Descendez à la prochaine station, passez sur le quai d'en face et repartez — sans repayer.
Une correspondance, c'est simplement changer de rame sans sortir de la station — et c'est gratuit, déjà inclus dans votre billet. Descendez et cherchez les panneaux avec la couleur de la ligne suivante (ex. : rond vert — ligne Verte). Suivez les couloirs jusqu'à son quai et vérifiez à nouveau la direction.
💛 Dans notre appli, l'itinéraire montre exactement où descendre et quelle ligne prendre ensuite — avec le plan animé qui indique le chemin.
Le métro fonctionne tous les jours, de 6h30 à 1h du matin — week-ends et jours fériés compris.
Fréquence : aux heures de pointe, une rame toutes les 4 à 6 minutes ; en dehors, l'attente typique est de 6 à 10 minutes — le soir, elle peut atteindre 12 minutes. Inutile de courir dans les escaliers : il y en a toujours une autre.
L'horaire exact de votre station est affiché sur le panneau près des portillons — en cas de doute, arrivez avant 0h30 pour être sûr.
Valise : oui, sans problème — évitez seulement de bloquer les portes et les couloirs.
Vélo : autorisé à toute heure, au maximum deux par voiture — évitez les voitures bondées et les heures de pointe. Un vélo pliant compte comme un bagage et passe toujours. Les trottinettes se portent éteintes, à la main — il est interdit de rouler avec dans les stations.
Animaux : les animaux de compagnie voyagent correctement installés (caisse ou sac de transport), sans gêner les autres passagers. Les chiens guides passent toujours ; les races dangereuses ne peuvent pas voyager.
Les agents en gilet près des portillons et sur les quais répondent à toutes vos questions — n'hésitez pas. Sur les quais, il y a des interphones d'urgence ; vous avez oublié quelque chose dans la rame ? Adressez-vous aux Objets trouvés de la station.
👀 Conseil de ceux qui prennent le métro tous les jours : rangez téléphone et portefeuille près des portes — les zones touristiques attirent les pickpockets — et laissez descendre avant de monter.
Parlez ou écrivez comme vous voulez — l'assistant comprend, trace l'itinéraire aussitôt et vous guide comme un ami lisboète. En portugais, anglais, espagnol, français, allemand et italien.
Calculez le trajet entre deux stations quelconques des 4 lignes, avec la direction du quai et les correspondances indiquées ligne par ligne.
Avant de descendre sur le quai, sachez si votre ligne circule normalement ou connaît des perturbations — directement depuis la source officielle.
Sachez exactement combien vous allez payer avant d'arriver au portillon : billet 1 heure, zapping, journalier et pass navegante, toujours à jour.
Parlez ou écrivez — « comment aller au Rossio ? » — et l'assistant trace l'itinéraire aussitôt, vérifie l'état de la ligne et vous guide pas à pas. Par texte ou par la voix.
Saisissez l'adresse de départ et celle d'arrivée : l'appli trouve la station la plus proche de chacune, la marche à pied, et construit le trajet.
Portugais, anglais, espagnol, français, allemand et italien — avec détection automatique de la langue du téléphone. Parfait pour visiter Lisbonne.
Vous retrouvez quelqu'un ? Partagez le lien du trajet et la personne suit votre position estimée sur le plan jusqu'à votre arrivée — sans inscription, ni pour vous ni pour elle.
Metrozinho est entièrement gratuit — itinéraires, plan, état des lignes et guide, sans inscription. Sur le site, c'est toujours ainsi : gratuit, avec publicités. Premium, souscrit dans l'appli, supprime les publicités, débloque Metrozinho sans limite et le thème sombre.
Premium se souscrit dans l'appli (Google Play ou App Store) et vaut sur l'appareil de l'abonnement — sans compte ni mot de passe : c'est votre compte de la boutique qui garde l'abonnement. Le site est toujours la version gratuite, avec publicités.
La même appli, avec le métro de chaque ville : itinéraires, état en direct, tarifs officiels et guide local — dans la langue du visiteur.
Metrozinho est un produit d'Infinniti — et c'est aussi notre carte de visite : une appli réelle, en ligne, que vous pouvez utiliser dès maintenant. Nous créons des applis mobiles, des systèmes web et des intégrations pour les entreprises qui veulent le même soin.