Percorsi tra le 140 stazioni delle 11 linee di metro e treno di Rio — le linee 1, 2 e 4 della metro e le diramazioni ferroviarie, da Jardim Oceânico a Pavuna e da Central a Santa Cruz, Japeri e Saracuruna —, con lo stato delle linee e le tariffe ufficiali, in tasca o nel browser, in 6 lingue.
Metrozinho ha una versione per ogni città, con mappa, tariffe e stato delle linee locali.
Usalo direttamente nel browser, senza registrazione, oppure installalo da App Store e Google Play.
Scegli le stazioni o scrivi gli indirizzi: il percorso appare con linea, direzione e cambi.
La stessa schermata di stato dell'app, live, aggiornata ogni minuto.
Valori aggiornati automaticamente dalla fonte — gli stessi che vedi nell'app.
Appena arrivato a Rio? Mai preso la metro o il treno? Tranquillo — siamo stati tutti principianti. Ecco tutto quello che devi sapere, senza complicazioni.
R$ 7,90 a corsa in metro — cambiare tra le linee 1, 2 e 4 senza uscire non costa nulla in più! Il biglietto della metro vale per una corsa sulle linee 1, 2 e 4, con tutti i cambi che vuoi tra di esse, purché tu non esca dalla stazione. Il treno si paga a parte (R$ 7,60): per usare metro e treno nello stesso viaggio, l'integrazione con la carta Riocard e il Bilhete Único Intermunicipal (carta tariffaria integrata dello Stato) costa R$ 9,40 in totale. Chi ha il Bilhete Único Intermunicipal registrato paga R$ 5,00 in metro (tariffa sociale).
Il modo più facile — contactless: in metro, avvicina al tornello la tua carta di credito o di debito contactless (Visa, Mastercard o Elo) o il telefono/orologio con NFC — non serve comprare il biglietto. Le carte Jaé e Riocard sono accettate anche in tutte le stazioni della metro.
Solo una corsa? Compra il biglietto singolo con QR Code alla biglietteria o alle macchinette self-service di qualsiasi stazione della metro (R$ 7,90). In treno, il biglietto (R$ 7,60) si vende in biglietteria; alcune stazioni accettano il PIX, e il contactless funziona solo in alcune stazioni.
La usi spesso? Conviene la carta Giro della metro (R$ 11,90: R$ 4,00 di cauzione rimborsabile + R$ 7,90 di credito, con ricarica dall'app o dal sito) o la Riocard con Bilhete Único Intermunicipal, che dà diritto alle integrazioni: metro + treno, autobus intercomunale o traghetti (barcas) per R$ 9,40 in totale. In treno valgono la Riocard o il Bilhete Único Intermunicipal — solo la carta fisica.
Gratuità e sconti: esistono gratuità previste dalla legge (ad esempio per anziani e persone con disabilità, previa registrazione) e la tariffa sociale di R$ 5,00 in metro per chi ha il Bilhete Único Intermunicipal. Nel dubbio, rivolgiti alla biglietteria o al personale della stazione.
Ogni linea ha due direzioni, e i cartelli mostrano il nome della stazione capolinea di quella direzione — questa è la «direzione» (in portoghese «sentido»).
Esempio: sei a Carioca (Linea 1) e vuoi andare a Copacabana (Cardeal Arcoverde), che si trova a sud. Il treno della Linea 1 prosegue direttamente sulla Linea 4 fino a Jardim Oceânico — quindi segui i cartelli della direzione Jardim Oceânico.
💛 La nostra app lo risolve per te: ogni percorso mostra la direzione di ogni tratto. Hai preso il lato sbagliato? Scendi alla prossima, attraversa la banchina e torna indietro — senza pagare di nuovo (purché tu non esca dai tornelli).
Il cambio è solo cambiare treno senza uscire dalla stazione — tra le linee 1, 2 e 4 della metro non costa nulla in più. Scendi e segui i cartelli con il colore e il numero della linea successiva. Tra le linee 1 e 2, il cambio si fa nel tratto Central do Brasil – Botafogo; la Linea 4 prosegue direttamente dalla Linea 1 (lo stesso treno va da Uruguai a Jardim Oceânico).
Metro × treno: le connessioni sono a Central do Brasil, São Cristóvão, Maracanã, Triagem e Pavuna. Qui è diverso da altre città: bisogna uscire dalla metro e pagare il treno — oppure usare l'integrazione Riocard + Bilhete Único Intermunicipal (R$ 9,40 in totale).
💛 Nell'app, il percorso mostra esattamente dove scendere e quale linea o diramazione prendere — con la mappa animata che ti indica il cammino.
La metro funziona dal lunedì al sabato, dalle 5 a mezzanotte — la domenica e nei festivi, dalle 7 alle 23. Per essere sicuro di fare il cambio a fine serata, trovati sulla banchina della stazione di interscambio prima dell'orario di chiusura.
Treni: le prime partenze sono verso le 4:20, e ogni diramazione ha orari propri. Gli intervalli variano per linea e orario — sulle diramazioni più lontane e sui prolungamenti (Paracambi, Vila Inhomirim e Guapimirim), l'attesa può essere molto più lunga.
Gli orari esatti sono su metrorio.com.br e trensrj.com.br — controlla quello della tua diramazione prima di uscire.
Valigia: sì, tranquillo — basta non bloccare porte e corridoi.
Bicicletta: quella pieghevole, nella custodia, è ammessa in metro a qualsiasi ora. La bici normale solo nei giorni feriali dopo le 21 e tutto il giorno il sabato, la domenica e nei festivi, preferibilmente nell'ultima carrozza. Le tavole seguono la stessa regola (nella custodia, fino a 2 m). In treno, controlla le regole di TrensRJ.
Animali: cani e gatti di piccola taglia, nel trasportino, possono viaggiare in metro. I cani guida viaggiano sempre; i cani di supporto emotivo, con la documentazione richiesta dalla metro.
Il personale delle stazioni ti aiuta con qualsiasi dubbio — chiedi senza problemi. Hai dimenticato qualcosa sul treno? Rivolgiti all'assistenza della stazione o ai canali ufficiali di MetrôRio e TrensRJ.
👀 Consiglio da carioca: nelle stazioni più affollate (Central, Carioca, Botafogo, Estácio) e nei giorni di partita al Maracanã o di grandi eventi, tieni telefono e portafoglio davanti a te. Metro e treno si pagano separatamente — controlla che la tua carta abbia l'integrazione prima di uscire dalla stazione. E lascia scendere chi è sul treno prima di salire.
Parla o scrivi come preferisci — l'assistente capisce, traccia il percorso all'istante e ti guida come un amico carioca. In portoghese, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano.
Calcola il tragitto tra due stazioni qualsiasi delle 11 linee di metro e treno, con la direzione della banchina e i cambi indicati linea per linea — comprese le connessioni tra metro e treno a Central, São Cristóvão, Maracanã, Triagem e Pavuna.
Prima di uscire, guarda lo stato delle linee della metro e gli avvisi delle diramazioni ferroviarie, direttamente dalle fonti ufficiali. Quando la fonte non fornisce informazioni aggiornate, l'app lo dice chiaramente — invece di tirare a indovinare.
Sappi esattamente quanto pagherai prima di arrivare al tornello: biglietto della metro e del treno, carta Giro, tariffa sociale e le integrazioni con treno, autobus e BRT, con i valori ufficiali aggiornati.
Parla o scrivi — «come arrivo al Maracanã?» — e l'assistente traccia il percorso all'istante, controlla lo stato della linea e ti guida passo a passo. Per testo o per voce.
Scrivi l'indirizzo di partenza e quello di arrivo: l'app trova la stazione più vicina a ciascuno, la camminata e compone il tragitto.
Portoghese, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano — con rilevamento automatico della lingua del telefono. Perfetta per accogliere chi visita Rio.
Devi incontrare qualcuno? Condividi il link del viaggio e l'altra persona segue la tua posizione stimata sulla mappa fino al tuo arrivo — senza registrazione per nessuno dei due.
Metrozinho è tutto gratuito — percorsi, mappa, stato delle linee e guida, senza registrazione. Sul sito è sempre così: gratis, con pubblicità. Premium, sottoscritto nell'app, toglie la pubblicità, libera Metrozinho senza limiti e sblocca il tema scuro.
Premium si sottoscrive dentro l'app (Google Play o App Store) e vale sul dispositivo in cui lo attivi — senza registrazione, senza password: a conservare l'abbonamento è l'account del tuo store. Il sito è sempre la versione gratuita, con pubblicità.
La stessa app, con la metro di ogni città: percorsi, stato live, tariffe ufficiali e la guida locale — nella lingua di chi visita.
Metrozinho è un prodotto di Infinniti — ed è anche il nostro biglietto da visita: un'app vera, online, che puoi usare subito. Realizziamo app mobili, sistemi web e integrazioni per aziende che vogliono la stessa cura.