Rotas entre as 125 estações das 5 linhas do metrô de Milão, de Rho Fieramilano a Gessate e de Linate a San Siro, status das linhas em tempo real e tarifas ATM oficiais — no seu bolso ou no navegador, em 6 idiomas.
O Metrozinho tem uma versão para cada cidade, com o mapa, as tarifas e o status locais.
Use direto no navegador, sem cadastro, ou instale pela App Store e pelo Google Play.
Escolha as estações ou digite endereços: a rota aparece com linha, sentido e baldeações.
A mesma tela de status do app, ao vivo, atualizada a cada minuto.
Valores atualizados automaticamente da fonte — os mesmos que aparecem no app.
Acabou de chegar em Milão? Nunca andou de metrô? Relaxa — todo mundo já foi novato. Aqui está tudo o que você precisa saber, sem complicação.
2,20 € por viagem — com 90 minutos de baldeações incluídos! O bilhete comum Mi1-Mi3 cobre toda Milão (incluindo Linate, Rho Fieramilano, Sesto, Cologno e Assago) e vale 90 minutos a partir da validação: nesse tempo você pode trocar de linha do metrô e também pegar bonde e ônibus sem pagar de novo. Só as últimas estações da M2 rumo a Gessate custam mais (Cernusco–Bussero 2,60 €, Villa Pompea–Cascina Antonietta 3,00 €, Gessate 3,50 €).
O jeito mais fácil — o cartão por aproximação: aproxime o cartão de débito, o cartão de crédito ou o celular do leitor da catraca na entrada e de novo na saída (o check-out serve para calcular a tarifa certa). Você paga o bilhete comum e, se fizer mais viagens no dia, paga no máximo o valor do bilhete de 24 horas. Sem fila, sem cartão físico.
Prefere um bilhete? O bilhete de papel não existe mais: nas máquinas automáticas de cada estação, pegue o cartão RicaricaMi (gratuito) e carregue os bilhetes nele — ou compre o bilhete digital no app ATM Milano e passe o QR code na catraca.
Vai usar sempre? Vale a pena carregar um carnê de 10 viagens (19,50 € em vez de 22 €) ou o passe mensal urbano (39 €) — vale no metrô, no bonde, no ônibus e no trecho urbano do Passante. Para uma visita, o bilhete de 24 horas dá viagens ilimitadas por um dia inteiro (7,60 €) e o bilhete de 3 dias custa 15,50 €.
Gratuidades e descontos: crianças e adolescentes até 14 anos viajam grátis em toda a rede (leve um documento que comprove a idade), e há passes com desconto para menores de 27 anos, maiores de 65 e famílias. Pergunte em um ATM Point — o da Duomo é o mais central.
Cada linha tem dois sentidos, e os painéis mostram o nome da estação final daquele sentido. É esse o "sentido".
Exemplo: você está na Duomo (linha M1, vermelha) e quer ir à Stazione Centrale: primeiro troca em Loreto. Rumo a Loreto, os trens seguem todos em sentido Sesto 1º Maggio FS — então siga as placas "Sesto 1º Maggio".
💛 O nosso app já resolve isso para você: cada rota mostra "sentido X" em cada trecho. Pegou o lado errado? Desça na próxima estação, atravesse para a plataforma oposta e volte — sem pagar de novo (dentro dos 90 minutos do bilhete).
Baldeação é só trocar de trem sem sair da estação — e é grátis, já está incluída no seu bilhete. Desça do trem e procure as placas com a cor e o número da próxima linha (ex.: M3 amarela). As estações de baldeação em Milão têm corredores longos — Duomo, Loreto, Cadorna e Centrale — e na M1 e na M2 os trens têm estações finais diferentes (Rho ou Bisceglie; Gessate ou Cologno): confira a estação final no painel do trem antes de embarcar e verifique de novo o sentido.
💛 No nosso app, a rota mostra exatamente onde descer e qual linha pegar depois — com o mapa animado indicando o caminho.
O metrô funciona todos os dias, das 5h30–6h até cerca de meia-noite e meia — incluindo fins de semana e feriados (a M5 fecha por volta da meia-noite; o primeiro e o último trem variam por linha e estação).
Frequência: nos horários de pico passa um trem a cada 2–4 minutos nas linhas M1, M2 e M3 (a M4 e a M5, automáticas, a cada 3–4); fora desses horários, a espera típica é de 5–8 minutos — à noite pode chegar a 10 minutos. Não vale a pena correr: sempre vem outro.
O horário exato da sua estação está nos painéis da plataforma e no app ATM — na dúvida, chegue antes da meia-noite para ficar tranquilo.
Mala de viagem: pode, tranquilo — só evite bloquear portas e corredores.
Bicicleta: viaja grátis no metrô, nos dias úteis fora dos horários de pico e nos fins de semana e feriados o dia todo (horários exatos em atm.it) — embarque no primeiro ou no último vagão, sem ocupar o espaço para mobilidade reduzida. A bicicleta dobrável conta como bagagem e entra sempre. Patinetes, hoverboards e monociclos elétricos só desligados e na mão.
Animais: os animais de estimação viajam grátis: os pequenos na caixa de transporte, os cães com guia e focinheira (mantenha-os longe das portas). Cães-guia e cães de assistência entram sempre.
Os funcionários da ATM nas estações principais e nos ATM Point (Duomo, Centrale, Cadorna, Loreto, Garibaldi) ajudam com qualquer dúvida — pergunte sem vergonha. Nas plataformas há interfones de emergência e informação; se esqueceu algo no trem, procure o setor de achados e perdidos da ATM.
👀 Dica de quem pega o metrô todo dia: com o cartão por aproximação, lembre-se de validar também na saída, senão cobram a tarifa máxima. Na M1 e na M2, confira a estação final no painel do trem antes de embarcar. Fique de olho no celular e na carteira, principalmente na Duomo e na Centrale, e deixe quem está no trem descer primeiro.
Fale ou escreva do seu jeito — o assistente entende, traça a rota na hora e te guia como um amigo milanês. Em italiano, inglês, espanhol, francês, alemão e português.
Calcule o trajeto entre quaisquer duas estações das 5 linhas, com o sentido da plataforma e as baldeações indicadas linha por linha — inclusive nos ramais da M1 e da M2.
Antes de descer para a plataforma, saiba se a sua linha está circulando normalmente ou com problemas — direto da fonte oficial da ATM.
Saiba exatamente quanto vai pagar antes de passar na catraca: bilhete comum, de 24 horas, de 3 dias e passes, sempre atualizados conforme o tarifário oficial STIBM.
Fale ou escreva — "como chego aos Navigli?" — e o assistente traça a rota na hora, confere o status da linha e te guia passo a passo. Por texto ou por voz.
Digite o endereço de partida e o de chegada: o app encontra a estação mais próxima de cada um, a caminhada e monta o trajeto.
Italiano, inglês, espanhol, francês, alemão e português — com detecção automática do idioma do celular. Perfeito para quem visita Milão.
Vai encontrar alguém? Compartilhe o link da viagem e a outra pessoa acompanha sua posição estimada no mapa até você chegar — sem cadastro para nenhum dos dois.
O Metrozinho inteiro é gratuito — rotas, mapa, status das linhas e guia, sem cadastro. No site é sempre assim: grátis, com anúncios. O Premium, assinado no app, remove os anúncios, libera o Metrozinho sem limites e destrava o tema escuro.
O Premium é assinado dentro do aplicativo (Google Play ou App Store) e vale no aparelho onde você assina — sem cadastro, sem senha: quem guarda a assinatura é a sua conta da loja. O site é sempre a versão grátis, com anúncios.
O mesmo app, com o metrô de cada cidade: rotas, status ao vivo, tarifas oficiais e o guia local — no idioma do visitante.
O Metrozinho é um produto da Infinniti — e é também o nosso cartão de visitas: um app real, no ar, que você pode usar agora. Fazemos aplicativos móveis, sistemas web e integrações para empresas que querem o mesmo capricho.